（通识教学部讯 欧文婷文）4月15日，由通识教学部主办，26-UP英语俱乐部协办的英语翻译素养与应试技巧学习沙龙圆满举行。本次活动吸引了大批对英语翻译满怀热忱的学生，同学们学习热情高涨，现场氛围热烈。

主讲人欧文婷老师深入浅出地阐述了“翻译是什么”“翻译的方法有哪些”等基础且核心的翻译理论知识，强调了在日常英语学习中培养翻译素养的关键要点，详细介绍了实用的翻译工具及使用技巧。她凭借其丰富的翻译实战经验和扎实深厚的语言功底，为同学们带来了一场知识盛宴。

在互动环节中，同学们思维活跃，积极抢答，现场讨论氛围热烈。通过这一环节，加深了同学们对“New York”一词词源及直译法的理解，明晰了像“民族大道”这类固定名词的翻译规则，掌握了“饺子（Jiao zi）”“功夫（Kung fu）”等中文词汇独特的翻译方式及其背后所承载的中国文化。

此外，本次沙龙还融入了历年英语B级考试、四级考试真题，结合“讲好中国故事”这一出题逻辑，为同学们的英语备考指明了方向，提醒同学们在备考过程中要多钻研真题，尤其注重阅读中国传统故事，不断积累相关素材，树立起“讲好中国故事，传播中华优秀传统文化，坚定文化自信”的学习理念。

本次沙龙活动不仅是一次丰富学生课余生活的第二课堂活动，更是通识教学部切实履行学校“两基一文”和专升本辅导工作的有力彰显，同时也是积极推动校园文化建设、提升学生综合素养的重要一环，为校园营造了浓厚的学术氛围与文化气息。